Seu inútil. Dê isso aqui.
Suponho que devemos cobri-la.
Sim.
- É melhor chamar uma ambulância. - Certo.
- Então? - Eles vão demorar,
porque eu disse que ela estava morta.
- Não há ovos está manhã? - Esqueci de comprar.
Espera, Graham.
Já está.
- O que a Polícia disse? - O sargento não sabe de nada.
Não foi assaltada porque não há marcas no corpo.
Deu uma boa olhada.?
Não consegue tirar os olhos de uma mulher mesmo estando morta.
Acho que ela deve ter caído.
E como explica que ela estava apenas de calcinha?
Devia estar bêbada.
Se calhar era uma retardada passeando no prado.
Talvez estivesse grávida.
Não importa, Les. Deve ser da bebida.
O que acha, Joe?
- Sobre o quê? - Esta morte.
Eu acho que ela foi vestida para a ponte.
E ficou lá, respirando o ar quente.
Tirou o casaco e dobrou calmamente no chão.
Depois, tirou a blusa.
Abriu o sutiã...
e colocou em cima das outras roupas.
Abriu a saia, deixando-a cair.
Tirou as meias,...
... segurou-as na brisa,deixando-as esvoaçar pela noite.
Tremeu, hesitou, perguntando-se se queria fazer aquilo.
Ela respondeu atirando as roupas no rio.
Horrorizada, ela despe o restante das roupas.
E ali está ela de calcinha,...
... pensando no que a trouxe para lá.
Com a roupa cobrindo as partes,
ela cai na água como uma rosa.
Flutua por lá uns momentos...
até partir.
Que tipo de mulher faria isso?
Uma mulher comum.
Vão ficar o dia todo bebendo chá?
Assina aí, Les.
- Foram vocês que acharam a garota? - Sim.
Há homens malvados nesta vila.
- Porque fica ele com toda a água quente. - Cale-se!
Anda, Jim. Vamos embora.
Há um bom Pub em Lairs.
Quer ir para um jogo de dardos.?
O George me desafiou para um jogo de dardos
- Joga dardos? - Às vezes.
Só para passar o tempo.
Pensava que os seus amigos sabiam passar melhor o tempo.
Eu penso em outras coisas, mas não à frente do garoto.
Não brinque.
- Do que acha graça papai? - Come a sua batata.
Toda!
- Posso sair mamãe. - Não me aborreça.
Já terminou, Joe?
Se duvidar vão falar no jornal sobre aquele corpo.
- Será que vão falar de nós? - Não.
Eu e o Joe achamos de manhã um cadáver do rio.
Estava despida. - Assassinato?
Deve ter sido, para não ter as roupas...
Tinha algum ferimento nela? - Não, nem uma marca no corpo.
Ora aqui está.
"Foi encontrado pela manha no rio Clyde o corpo de uma mulher.
A mulher estava apenas de calcinha e sua identidade é desconhecida."
- Disse que ela estava nua. - Era um vestido transparente.
Estou com dores de cabeça, vou para o barco.
- E o jogo de dardos? - Fica para outra hora.
Eu aceito o jogo.
Onde está o Les?
Arranjou outra pessoa para jogar dardos.
Vai demorar pelo menos uma hora.
Vai acordar o menino.
Porque não vamos para cima?
Eu não vou mais longe.
A policia esta investigando aquela mulher.
Há um artigo no jornal sobre isso.
O que te faz pensar nisso?
Tem algo a dizer.
Já falou o suficiente para esta noite.
Está arrependida?
O que faria isso de bom, agora?
É uma pena ele regressar!
O quê?
É uma pena ele voltar!
O rapaz...
Você é simpático Joe.
Tem fome? Posso fritar um ovo?
Não. Agora não Ella.
Mas aceitaria uma xícara de chá.
Vocês estão caladinhos.
- Para variar. - O que se passa Les?
Sei bem o que se passa.
Ele perdeu dinheiro nos dardos. E vem implicar comigo.
- Ouça mulher... - Está caladinho!
- Não vais conseguir nada de mim. - Nunca perdi dinheiro nos dardos.
Seu mentiroso.
- O chá está pronto? - Está com pressa?
O chá está pronto quando estiver.
Está pensando naquele assunto do jornal?
Não fale sobre nós.
- Já não me interessa isso. - Sério?
- Esteve nadando? - Eu não nado.
Então e você?
Eu não tenho traje de banho.
Está aqui de férias?
Não, só estou passando o dia aqui.
Qual é o seu nome?
Quer vir passear, Cathie?
Para onde?
Para lá.
Jim caiu na água!
Estão bem?
Obrigado, Joe.
- Que diabos é aquilo? - É uma feira pai.
- Podemos ir? - Pergunte à mãe.
Olhe aquilo.
Podíamos ir os dois para lá?
Eu tenho trabalho a fazer. Leve ele.
Eu posso ficar a bordo se quiser ir.
Talvez outra hora. Vá você.
Quer vir Joe? Só para esticar as pernas.
Está bem...
Vamos apostar algum dinheiro. Vamos lá.
Olha e aprende.
- Ganhei! - 2 penny.
Eu ganho sempre.
Filho, o pai sabe como isto funciona
E... são 2 penny?
- Tocou na linha amigo. Desculpe. - Não, não tocou
Tocou na linha amigo. Desculpe.
Bob, que faz aqui?
Eu trabalho aqui.
- Este é o Joe Hardy, trabalha comigo. - Prazer em conhecê-lo.
- Prazer. - Eu e o Les, trabalhávamos na mesma embarcação.
Mas nunca no mesmo barco
- Bons velhos tempos. - Bem dizes.
Só tenho 2 penny.
Desculpa Bob, estes são os meus filhos.
- Dirijam-se para a saída. - Não quero voltar para o barco.
- Pode ir ao cinema. Há dois na cidade. - Queres ir ao cinema?
Quer ir ao cinema, Joe?
Não. Eu vou contigo até a cidade. Depois vou para o barco.
É melhor irmos andando
Vá embora. Não quero te ver.
Vai!
Olha só o que fez.
Deixa que eu cuido disso.
Partiu-se.
O que faz aqui?
- Eu estou trabalhando no rio. - Trabalhando?
Joe Taylor envolvido com a classe operária.
Não se preocupe que eu não tenho orgulho disso.
Então não conseguiu chegar à China?
- Ainda mora no mesmo apartamento? - Sim.
Tenho agora uma colega de apartamento.
Simpática?
Não a conheço muito.
Por que pescador, Joe?
Onde vê estilo nisso?
É só uma fase.
- Ainda trabalha no escritório? - Sim.
Nada mudou.
Exceto nós.
- O que fez às minhas coisas? - Joguei fora.
Tal você me disse.
Pensava que nunca mais ia te ver.
É toda sua cavalheiro?
Quer ir, Joe?
- Tem certeza? - Eu não me importo.
De qualquer maneira vai estar quente quando for.
Joe traga esse saco de carvão.
Ponha na traseira da caminhonete,Joe.
Na traseira, Sam?
Como estava dizendo... Quando é que vem comigo e a sua tia para a Groelândia?
- Ele volta para escola na próxima semana. - Verdade?
Eu tenho aqui uma coisa para você.
Uma banana!
- Como é que se diz? - Obrigado, tio Sam.
Ouviu falar da mulher encontrada no rio?
Sim, algum pervertido.
- Fui eu e o Joe que encontramos. - Verdade?
- Com a polícia e tudo... - Vão continuar a falar do cadáver?
Sempre falando do mesmo.
Bebe o seu chá.
Despede-se do seu pai.
- Adeus, pai. - Adeus, filho. Tome conta de você.
- Cuide-se. - Adeus.
Está triste por causa do Jim?
Ele precisa de uma educação.
Fico arrasada quando ele parte.
Pense em mim sempre que olhar para você. Com amor eterno, C.
Sonhei contigo ontem.
Eu já não pensava em você há meses.
- Eu pensei que tinha partido? - Eu parti mesmo.
Larguei a minha velha pele e mergulhei na neblina.
Estou grávida.
É seu.